最近、別々の著書による論文原稿何本かにコメントをしていて、同じような傾向にイライラさせられている。何かと言うと、論文の中に同じエラーや問題点が繰り返し現れているのに、そのうち一箇所にコメントをつけた場合、その一箇所だけしか改訂されてこないのだ。英文法エラーでも、引用文献ミスでも、論理不明瞭の指摘でも、皆そうである。同じミスが論文中に10箇所あったとしても、9箇所はそのままなのだ。一つクレームが付いたなら、原稿全体を見直して、同様のミスはすべて修正するのが当たり前である。教員は論文校閲業者ではないのだ。