10月23日追記

貝を採集した人の論文（寄生虫とは関係なし）を取り寄せてやっと正体判明。採集者自身の論文ではFasciolaria gigantea、どうやらダイオウイトマキボラPleuroploca giganteaのことらしい。これに簇楯の幼虫がついて、成虫はウミガメに寄生…って、ウミガメがダイオウイトマキボラを食べるのか？