また古文書

久々に簇楯の文献を引っぱり出す.染めすぎた標本の漂白が出来上がり,材料は揃ったし,スケッチも大部分は完了しているので,さっさと書かねばならない.学会発表から既に3年も経過してしまった.
でも簇楯の論文は皆古く(1899〜1980,メインは1930年代まで),ドイツ語もあれば中国語もあるので,読むのに四苦八苦である.その上,宿主の学名がほとんど今と違うので,そこでつまづいてしまった.Flag conch, Fasciolaria gigas L. って今の何なのだろう?