休日（？）

代休日だけれど自宅にてせっせと翻訳作業中。あれ、これ中国と日本ので形態に差異がありそう…ひょっとして別種？？

それにしても川村多実二の記載文は猛烈にクセのある書き方だ。オリジナリティが高いと言えば言えるのだが、日本語なのに英語や中国語の記載よりはるかに難解で嫌になる。