キャンパス内で，J君が「昨日ここでオロチを見た」と言う。snakeの日本語はオロチだと思っていたそうだ。先週，J君のルームメイトの大学院生G君は，「『台所にナメクジが出た』とJに言いたかったが，ナメクジの英単語が分からなかったので，『NARUTOに出てく…