あまりにも日本的な

海外から日本の寄生虫の補足シーケンスデータを取ってくれないかと頼まれ「8月になったら夏休みに入るので実験しときます」と返信したが、あっちからしたら「なぜバケーションに実験するの?」と首を傾げる返信だったなと思う。