夜になってもむしむしと暑く、風もない。人様にとっては不快な気温だが、ホタルさんにとっては最高の状態だ。ということで、帰宅途中に赤い橋の上に愛車を止めて、しばし観客一人だけの贅沢な鑑賞会を楽しむ。橋の周辺は河川改修でかなり荒れているが、２，３０匹舞っていた。
I上川にゲンジボタルが普通にいることは地元の人でもあまり知らないようで、赤い橋と同じ町内に住むある職員さんは、米原市内のホタルの名所までわざわざ車で出かけ、人混みの中でホタルを見たという。赤い橋からたくさん見られるよ、と教えると絶句していた。
