Bさんから、大学に提出するフィリピン出張の報告の原稿のチェック依頼が来た。 …ところで、同行した院生N君のファーストネームが２ヶ所も間違っている。１ヶ所はなぜか「重義」という全く別の名前になっており、もう１ヶ所は「○儀」。そういえばフィリピン側…