卒業生Y君とMさんの卒論を合体させた論文を書き上げて校閲に投げる。先月中に，就職間際で忙しいY君の尻を叩いて日本語でしっかり文章を書き上げたおかげで，英訳の作業はスムーズだった．さあ，あとはこれを受理してくれる雑誌を探すだけ（苦笑）。 J君はフ…